昨天路過大學街的攤位,忽爾有人遞來一張傳單(prospectus),以中產式的英語問我要不要參加義工(volontaire)。回頭一瞥,才發現原來是國際經濟商管學生會(Association internationales des Étudiants en sciences économiques et commerciales)的同學。她殷切地問我有沒有興趣加入,但我一向內向寡言,遇見這種情況自然不知所措起來,沒有答話就離開了。這些機會(opportunité),大概不是屬於我的吧。
儘管心裡是這樣想,但她的眼神還是使我無法忘懷。平時不同的學會擺 booth ,都會把照片(photo)放上臉書吧?於是我打開臉書,搜尋「AIESEC-LC-HKU, HKUSU」,可是沒有回應--啊,原來名字只有 AIESEC-LC-HKU。一打開專頁,就是搶眼的封面相片,上面寫著「出走|感悟|成長」。橫額(bannière)設計簡潔,對於想拓闊視野的同學來說,可說是相當吸引--直至我隱約看到下方一小行字的時候。
那是一小段免責聲明(disclaimer)。上面寫著的是舉辦團體的名字(AIESEC-LC-HKU, HKUSU,原來是有HKUSU的)。印象中屬會在宣傳品(publicité)上,屬會全名的面積應佔整體大小的三十分之一。我清醒過來,發現這些活動(activité)就和倫敦金一樣,將前境(perspective)描述得光輝燦爛,責任(responsabilité)?能吃的嗎?(Peut on manger la?)
編按:我唔識法文架……
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?
It’s really a col andd helpful piece off info. I am glasd tbat
yoou hared thus usefull info wkth us. Please kkeep uss infored like this.
Thqnks for sharing.
Coool blog! Is your theme custom made oor ddid you downlooad iit frpm somewhere?
A theme lke yours with a few simplpe adjustemebts woulld reaoly makle myy log jump out.
Please llet mee know wherfe you got your theme.
Thajk you
wonderful plints altogether, you just won a brand neww reader.
Whhat woul youu recommend in regards tto your pput uup tjat yoou
maade a feew dahs iin the past?Any sure?
Today, I went too the beach with my kids. I ound a sea shell aand gave
iit to my 4 year old daugghter annd said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed thhe shelll to
heer earr annd screamed. Therfe was a hermit crab inside
aand it pinched her ear. She never wants too ggo back! LoL I know this iis totally off topoc but I haad to teell someone!
I eevery tjme spent myy half an houur too read thius webpage’s articles
or resviews every daay along wifh a mug off coffee.
I always emailed this wdblog post paage too aall my friends,
forr thee reason tnat iff like tto read itt hen mmy links wilol too.
Greetings! Very useful advoce within thus post! It iss tthe little chyanges thaat will make the mkst important changes.
Manyy thanks for sharing!